No se encontró una traducción exacta para عملية اختيار الموظفين

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe عملية اختيار الموظفين

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • En 2006, il a été procédé au recrutement de 2 776 fonctionnaires.
    وفي عام 2006، جرت 776 2 عملية اختيار للموظفين.
  • Les résultats se constatent particulièrement dans le processus de sélection du personnel.
    وتتجلى النتائج بشكل خاص في عملية اختيار الموظفين.
  • La sélection définitive des fonctionnaires concernés commencera dès qu'auront été reçues les recommandations du Conseil central de contrôle.
    وستبدأ عملية اختيار الموظفين الدائمين عند تلقي توصيات مجلس الاستعراض المركزي.
  • Le recrutement d'effectifs supplémentaires est en bonne voie, et le processus sera terminé en juillet.
    وإن توظيف الموظفين الإضافيين قطع شوطا بعيدا وستختتم عملية اختيار الموظفين في تموز/يوليه.
  • On a bien établi la distinction entre les fonctions de recrutement, de communication et de gestion des fichiers de candidats, d'une part, et le processus de sélection du personnel, d'autre part.
    وجرى الفصل بين مهام التوظيف والاتصال وإدارة قائمة المرشحين وبين عملية اختيار الموظفين.
  • La normalisation du processus d'entrevue a également introduit plus de transparence et d'équité dans la sélection.
    وأسفرت عملية توحيد إجراء المقابلات أيضا عن المزيد من توخي الشفافية والإنصاف في عملية اختيار الموظفين.
  • La sélection, le recrutement et l'avancement du personnel devraient faire l'objet d'un suivi attentif à tous les stades, afin d'améliorer la transparence et d'accroître la confiance dans le système.
    ينبغي رصد عملية اختيار الموظفين وتعيينهم وترقيتهم في جميع مراحلها بيقظة بغية زيادة الشفافية والثقة في المنظومة.
  • Les mêmes critères s'appliquaient à la sélection de locaux et de non-locaux, notamment le niveau de qualification, la combinaison de langues et les compétences.
    وقد استخدمت المعايير ذاتها في عملية اختيار الموظفين المحليين أو غير المحليين، وتؤخذ بالاعتبار مؤهلاتهم، ومعرفتهم باللغات الأخرى وخبرتهم.
  • Cette proposition va à l'encontre de la procédure de sélection du personnel en vigueur au Secrétariat (voir les paragraphes 56 à 62 ci-après).
    ويتعارض اقتراح المفوضية مع عملية اختيار الموظفين التي تطبقها الأمانة العامة حاليا (انظر الفقرات 56 - 62 أدناه).
  • L'Autorité transitoire de l'Afghanistan a également entrepris de recruter du personnel pour les services de détection et de répression dans d'autres provinces clés.
    واستهلت السلطة الانتقالية في أفغانستان أيضا عملية اختيار الموظفين المعنيين بانفاذ قانون المخدرات في أماكن محافظات رئيسية أخرى.